英語,ドイツ語ROMの性格一覧表

○北米版(英語)

	攻撃↑	防御↑	特攻↑	特防↑	素早↑
攻撃↓		ずぶとい Bold	ひかえめ Modest	おだやか Calm	おくびょう Timid
防御↓	さみしがり Lonely		おっとり Mild	おとなしい Gentle	せっかち Hasty
特攻↓	いじっぱり Adament	わんぱく Impish		しんちょう Careful	ようき Jolly
特防↓	やんちゃ Naughty	のうてんき Lax	うっかりや Rash		むじゃき Naitive
素早↓	ゆうかん Brave	のんき Relaxed	れいせい Quiet	なまいき Sassy

補正なし

すなお    Docile

てれや    Bashful

きまぐれ   Quirky

がんばりや Hardy

まじめ    Serious

	日本語	英語
H	昼寝をよくする	Often dozes off
A	暴れることが好き	Links to thrash about
B	撃たれ強い	Capable of taking hits
C	悪戯が好き	Mischievous
D	ちょっぴり見栄っ張り	Somewhat vain
S	物音に敏感	Alert to sounds

---

○北欧版(ドイツ語)

	攻撃↑	防御↑	特攻↑	特防↑	素早↑
攻撃↓		ずぶとい Kuhn	ひかえめ Masig	おだやか Still	おくびょう Scheu
防御↓	さみしがり Solo		おっとり Mild	おとなしい Zart	せっかち Hastig
特攻↓	いじっぱり Hart	わんぱく Priffig		しんちょう Sacht	ようき Froh
特防↓	やんちゃ Frech	のうてんき Lasch	うっかりや Hitzig		むじゃき Naiv
素早↓	ゆうかん Mutig	のんき Locker	れいせい Ruhig	なまいき Forsch

補正なし

すなお    Sanft

てれや    Zaghaft

きまぐれ   Kauzig

がんばりや Robust

まじめ    Ernst

	日本語	ドイツ語
H	昼寝をよくする	Nickt oft ein
A	暴れることが好き	Prugelt sich gern
B	撃たれ強い	Kann Treffer gut verkraften
C	悪戯が好き	Hinterhaltig
D	ちょっぴり見栄っ張り	Irgendwie eitel
S	物音に敏感	Achtet auf Gerausche